猨鸟投林已寂然，芭蕉过雨小楼前。
云依绝壁中间破，月自遥峰缺处圆。
照坐不须红蜡炬，可人唯有蕙炉烟。
校雠御府图书客，畴昔还同此夜禅。
四照阁奉陪辩才老师夜坐怀少游学士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四照阁：杭州西湖边建筑。
少游学士：秦观。
猨（yuán）：同“猿”。
芭蕉：植物名。
绝壁：陡峭的山崖。
红蜡炬：红色的蜡烛。
蕙炉烟：蕙草熏香的烟。
校雠（chóu）：校对勘定。
御府：皇家图书馆。
畴昔：往日。
译文
猿猴和鸟儿投奔树林已经寂静无声，雨后的芭蕉叶在小楼前面显得格外清新。云朵依附在陡峭的悬崖中间裂开，月亮从遥远的山峰缺口处变得圆润。照亮座位不需要红色的蜡烛，让人舒适宜人的只有蕙草炉中的香烟。那位在校对皇家图书的客人，回想往昔也曾像今晚一样参禅打坐。
赏析
诗人通过描写夜坐四照阁的静谧景色，表达了对秦观的怀念。画面清幽淡雅，充满禅意，以景抒情，含蓄地传达了对友人的思念和对宁静心境的追求。