予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴其三

宋 ·宋诗

境jìng静jìng轮lún鞅yāng寡guǎ,堦jiē空kōng络luò纬wěi多duō。
萧xiāo然rán正zhèng遐xiá瞩zhǔ,脱tuō叶yè下xià庭tíng柯kē。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轮鞅:车轮和马鞅,代指车马。

堦:同“阶”,台阶。

络纬:纺织娘,秋虫。

遐瞩:远望。

庭柯:庭院中的树枝。

译文

环境幽静,车马稀少,台阶空荡,纺织娘却很多。我萧然地远望着,一片脱落的叶子从庭院的树枝上飘下。

赏析

此诗写秋日庭院之静。前两句以轮鞅寡、络纬多对比,突出环境的清幽;后两句写诗人远望之际,一叶飘落,点明秋意。全诗以静衬动,以小见大,含蓄地传达出病起后的萧散情怀。