予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴其五

宋 ·宋诗

寒hán温wēn机jī中zhōng素sù,荣róng歇xiē洞dòng庭tíng叶yè。
发fā兴xīng鸥ōu鸟niǎo行xíng,风fēng烟yān理lǐ舟zhōu楫jí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒温:冷暖。

机中素:织机上的白绢,喻时光流逝。

荣歇:荣盛与衰歇。

洞庭叶:用屈原《九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”典,指秋叶。

发兴:激发兴致。

理舟楫:整治船只,指准备出行。

译文

冷暖变化就像织机上的白绢,荣盛与衰歇如同洞庭湖的落叶。鸥鸟成行激发了我的兴致,我打算在风烟中整治船只出行。

赏析

此诗以织机白绢喻时光流转,以洞庭落叶喻荣枯变化,感慨深沉。后两句笔锋一转,写鸥鸟引发游兴,欲理舟楫,于萧瑟中见旷达。全诗用典自然,对仗工整,情感起伏有致。