秋热

宋 ·宋诗

西xī风fēng不bù力lì征zhēng,老lǎo火huǒ未wèi甘gān退tuì。
蝉chán声shēng乱luàn耳ěr繁fán,痴chī蚊wén健jiàn姑gū嘬chuài。
一yī雨yǔ洗xǐ天tiān来lái,不bù复fù有yǒu故gù态tài。
天tiān序xù自zì分fèn明míng,人rén心xīn其qí少shǎo耐nài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老火:指盛夏的烈日,这里比喻秋后余热。

姑嘬(zuō):姑且叮咬。嘬,叮咬。

天序:自然界的时序。

少耐:稍微忍耐。

译文

西风刮得不够有力,没能把暑气赶走,那老辣的太阳也不甘心退去。蝉声又乱又吵,聒噪得让人心烦,那些傻乎乎的蚊子还一个劲儿地叮人。等到一场雨从天边洗过,天气就再也不是原来的样子了。自然的时序本来就分得清清楚楚,人的心里也该稍微有点耐心等待。

赏析

诗写秋热难耐,借西风无力、老火不退、蝉噪蚊叮等意象,渲染闷热烦躁之感。后以一场雨洗天,顿转清凉,说明时序自有规律,人心亦当少安毋躁。语言质朴,于日常小景中寓含哲理,体现了宋诗以理趣见长的特色。