灌口少年，短命何益。
曷不监之，清源庙食。
宋江三十六赞其一二
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灌口少年：指二郎神杨戬，因其曾在灌口降妖，故称。此处借指“小旋风”柴进或类似年轻有为者，更可能指代具有神力或背景的人物。
短命：寿命短暂。
何益：有什么益处呢？
曷不：为什么不。
监之：借鉴、观察他。
清源庙食：在清源庙享受祭祀，指死后留名受供奉。
译文
那位来自灌口的少年虽然英勇，但如果生命过于短暂，又有什么实际的好处呢？为什么不把他作为前车之鉴，追求像他在清源庙那样长久地享受人间香火呢？
赏析
通过对“灌口少年”命运的感叹，劝诫好汉们不仅要勇猛，更要注重生命的长度与死后的名声，富有哲理意味。