清明

宋 ·宋诗

客kè路lù驱qū驰chí足zú自zì怜lián,壮zhuàng怀huái消xiāo歇xiē在zài花huā先xiān。
暖nuǎn床chuáng寂jì寞mò听tīng风fēng雨yǔ,孤gū负fù清qīng明míng又yòu一yī年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驱驰:奔走劳累。

足自怜:足以自我怜悯。

壮怀:豪壮的胸怀。

消歇:消失停息。

孤负:辜负。

译文

在旅途上奔波劳碌,只能可怜自己;当年的豪情壮志在花开之前就已经消磨殆尽。躺在温暖的床上寂寞地听着风雨声,就这样又辜负了一个清明节。

赏析

感叹时光流逝与壮志未酬。节日本应欢庆,诗人却在病榻或羁旅中度过,反差强烈,哀而不伤。