舟行其二

宋 ·宋诗

艇tǐng子zi归guī来lái月yuè未wèi升shēng,汀tīng洲zhōu宛wǎn转zhuǎn夕xī烟yān凝níng。
荧yíng荧yíng一yì点diǎn垂chuí杨yáng下xià,知zhī是shì渔yú人rén结jié网wǎng灯dēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艇子:小船。

汀洲:水中小块陆地。

宛转:曲折回旋。

夕烟:傍晚的雾气。

荧荧:微弱的光亮。

译文

小船归来时月亮还没有升起,弯曲的水中小洲上凝聚着傍晚的烟雾。在那低垂的杨柳树下有一点微弱的亮光闪烁,我知道那是渔人在结网时点的灯火。

赏析

夜景描写,静谧安详。以一点灯火打破黑暗,既写实又富有诗意,流露出对渔家生活的向往。