舟行其一

宋 ·宋诗

小xiǎo艇tǐng悠yōu扬yáng只zhǐ信xìn风fēng,岸àn边biān霜shuāng叶yè似shì花huā红hóng。
不bù同tóng雪xuě夜yè寻xún安ān道dào,侬nóng自zì看kàn山shān到dào剡shàn中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小艇:小船。

悠扬:形容声音或动作舒缓。

信风:随风漂流。

安道:指戴逵(字安道),典故出自王子猷雪夜访戴。

剡(shàn)中:剡溪一带。

译文

小船随着风向悠扬地漂流,岸边的霜叶红得像花朵一样。我不像古人那样特意在雪夜去寻找戴安道,我只是自己看着山景一路漂到了剡溪深处。

赏析

反用“雪夜访戴”典故,强调“无心”与“自在”。表现了诗人不拘形式、顺应自然的洒脱情怀。