客路东西又晚秋，相思空上水边楼。
嫌他新鴈无情煞，不带书来只带愁。
怀友
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客路：旅途。
晚秋：深秋时节。
新鴈：刚飞来的大雁。
煞：极，很。
译文
在东西奔波的旅途中又迎来了晚秋，我独自登上水边高楼，徒然地思念友人。我讨厌那群无情的大雁，它们不带书信来，只带来了满腹的愁绪。
赏析
移情于物，责怪大雁“只带愁”，生动地表达了盼信不得的失望与孤独。语言通俗幽默，情感细腻。