使金诗

宋 ·宋诗

天tiān连lián海hǎi岱dài压yā中zhōng州zhōu,暖nuǎn翠cuì浮fú岚lán夜yè不bù收shōu。
如rú此cǐ山shān河hé落luò人rén手shǒu,西xī风fēng残cán照zhào懒lǎn回huí头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海岱:东海和泰山,泛指山东一带。

中州:中原地区。

暖翠浮岚:温暖的山色和漂浮的雾气。

落人手:落入他人之手,指国土沦丧或被外族占领。

西风残照:秋天的风和夕阳,常喻衰败景象。

译文

天空连接着海岱地区,压住了中原大地,温暖的翠绿和漂浮的雾气日夜不散。如此壮丽的山河却落入他人手中,面对西风残阳,我懒得多看一眼。

赏析

李壁出使金国,目睹中原沦陷,心情沉痛。诗中前半部分描写山河壮丽,后半部分感叹国土易主。“懒回头”三字极尽悲愤与无奈,表现了诗人对故土沦丧的深切痛心和对南宋朝廷偏安一隅的失望,情感深沉厚重。