飞锡破晓色，红叶弄吴枫。
闻名且见面，清明豁长空。
送杰老住仙游其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞锡：僧人持锡杖行走，形容行动迅速或超脱尘俗。
吴枫：吴地的枫叶，点明地点可能在江南。
清明：形容天空晴朗清澈，也双关心境明朗。
豁：开阔，通达。
译文
杰老手持锡杖在破晓时分匆匆赶路，路边的红叶仿佛在逗弄着吴地的枫树。我早就闻名想要见到你，如今终于见面，感觉就像那晴朗的天空一样豁然开朗，心中无比畅快。
赏析
通过晨景描写烘托送别氛围，“红叶弄吴枫”拟人化手法生动有趣。末句将见面的喜悦比作晴空万里，情景交融，清新明快。