破虏凯歌六首其三

宋 ·宋诗

山shān川chuān千qiān里lǐ戰zhàn尘chén清qīng,不bù负fù当dāng初chū齧niè指zhǐ盟méng。
从cóng此cǐ胡hú儿ér敢gǎn欺qī我wǒ,江jiāng淮huái草cǎo木mù已yǐ知zhī名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齧指盟:咬破手指立下的誓言,形容决心坚定。

江淮草木已知名:化用“风声鹤唳,草木皆兵”,此处反用,意指连草木都知道宋军的威名,或指局势大好。

译文

千里山川的战尘已经清净,这没有辜负当初将士们咬破手指立下的血誓盟约。从此以后,胡人再也不敢欺负我们了,因为就连江淮地区的草木都已经知道了宋军的威名(或指天下太平,草木无忧)。

赏析

诗歌主旨在于歌颂胜利并强调信守承诺的重要性。“齧指盟”体现了军民同心的决心,“草木已知名”则以夸张手法表现威名之盛,整体格调昂扬向上,充满爱国激情。