茉莉花其一

宋 ·宋诗

风fēng韵yùn传chuán天tiān竺zhú,随suí经jīng入rù汉hàn京jīng。
香xiāng飘piāo山shān麝shè馥fù,露lù染rǎn雪xuě衣yī轻qīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天竺:古印度别称。

汉京:汉朝京城,泛指中国京城。

山麝:麝香,产于山中。

馥:香气浓郁。

雪衣:白色衣服,喻茉莉花瓣。

译文

茉莉的风韵从印度传来,随着佛经传入了汉家的京城。它的香气飘散,像山麝一样浓郁,露水沾湿了它雪白的衣裳,显得格外轻盈。

赏析

此诗写茉莉的来历与风姿。首句点明其来自天竺,随经入京,见其珍贵。后两句以山麝比香,以雪衣喻色,露染更显轻盈,寥寥数语,形神兼备,清新脱俗。