妙香真色得之天，羞御铅华学女妍。
只向温柔乡里活，怕寒不许上林传。
素馨花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素馨：花名，白色，香气浓郁。
铅华：妇女化妆用的粉。
女妍：女子的美丽。
温柔乡：喻温暖舒适的环境。
上林：上林苑，皇家园林，代指宫廷。
译文
素馨花那美妙的香气和纯真的颜色都是天生得来的，它羞于像女子那样涂脂抹粉去争妍斗艳。它只愿意在温暖柔和的南方乡野里生活，因为怕冷，所以不许人们把它传到皇家的上林苑去。
赏析
此诗咏素馨花，以拟人手法写其天生妙香真色，不事铅华，甘居温柔之乡而怕寒不入上林。既赞其天然高洁，又暗含不慕荣华、安于本分之志，托物言志，含蓄有味。