野芳亭偶书

宋 ·宋诗

岁suì岁suì閒xián为wèi福fú,今jīn朝zhāo命mìng最zuì通tōng。
看kàn蒲pú逢féng紫zǐ燕yàn,弄nòng柳liǔ得dé青qīng虫chóng。
但dàn願yuàn诗shī妥tuǒ帖tiē,何hé心xīn技jì拙zhuō工gōng。
山shān林lín过guò轩xuān绂fú,谁shuí谓wèi只zhǐ相xiāng同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁岁:年年。

命最通:运气最好,命运通达。

蒲:香蒲,水生植物。

紫燕:燕子的一种,常象征春天。

弄柳:玩赏柳枝。

妥帖:安稳,合适,此处指诗句工整完美。

拙工:笨拙的技巧。

轩绂:车驾和印绶,代指官职爵禄。

译文

每年能悠闲自在就是一种福气,而今天我觉得自己的运气最为亨通。看着水边的香蒲时遇见了飞过的紫燕,摆弄柳条时意外捉到了一只青虫。我只希望写出的诗句能够工整稳妥,哪里还关心技巧是否显得笨拙呢?在山林间度过余生,比那些身居高位的人还要快乐,谁说这两种生活是完全相同的?

赏析

这首诗表达了诗人对田园闲适生活的热爱和对功名利禄的淡泊。通过捕捉细微的自然景象(紫燕、青虫),展现了生活中的小确幸。最后两句将山林之乐与官场之累进行对比,强调了精神自由的可贵,体现了典型的宋代文人隐逸情怀。