青青陵上柏，落落劲不摧。
人生百年内，朝夕变所怀。
斗酒命同好，万里不顾回。
闻有昌国君，谈笑黄金台。
柔言更长跪，信是富贵媒。
但恐气习移，古今不同才。
寄言去国者，岁晚有餘哀。
古意其一
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落落：形容柏树挺拔独立。
昌国君：指战国时燕国名将乐毅，封昌国君。
黄金台：燕昭王筑台置千金以招贤，故称。
长跪：直身而跪，表示恭敬。
译文
陵墓上的柏树青青翠翠，挺拔独立，刚劲得不会被摧折。人生不过百年之内，从早到晚心思就变来变去。我带着一斗酒去和好朋友相聚，哪怕要走万里路也不回头。听说有位昌国君，在黄金台上谈笑自若地招揽贤才。那些人说着柔顺的话，还恭敬地长跪，这确实是求取富贵的媒介啊。我只怕这种风气习气会改变人心，古人和今人的才德并不相同。我寄话给那些离开国都的人，到了岁末晚年，总会有余下的哀伤。
赏析
这首古意诗以陵柏起兴，感叹人生短暂、人心易变。诗中用燕昭王黄金台招贤的典故，讽刺当时以柔言长跪求取富贵的不良风气，并指出古今人才不同，表达了对世风日下的忧虑。最后劝诫去国者，岁晚必有余哀，情感深沉，议论精警。