新津道中

宋 ·宋诗

雨yǔ后hòu郊jiāo原yuán浄jìng,村cūn村cūn各gè好hǎo音yīn。
宿sù云yún浮fú竹zhú色sè,清qīng溜liū走zǒu桤qī阴yīn。
曲qū沼zhǎo擎qíng青qīng盖gài,新xīn畦qí艺yì绿lǜ针zhēn。
江jiāng天tiān空kōng阔kuò处chù,不bù受shòu暑shǔ光guāng侵qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新津:地名,在今四川成都新津区。

浄:同“净”,洁净。

宿云:隔夜的云。

桤:桤木,落叶乔木。

曲沼:曲折的池塘。

青盖:指荷叶。

艺:种植。

译文

一场雨过后,郊外的原野显得格外干净,每个村子都传来悦耳的声音。隔夜的云朵还浮在竹林的翠色之上,清亮的溪水从桤木的树荫下匆匆流过。曲折的池塘里,荷叶像撑起的青色伞盖;新翻的田畦上,人们正栽种着绿色的秧针。江天相接的空阔之处,暑热的光线再也侵扰不到这里。

赏析

此诗写雨后新津道中所见,以“浄”字总领全篇,勾勒出郊原清朗、万物生机的画面。竹色、桤阴、青盖、绿针,色彩明丽,对仗工整。尾联以“江天空阔”收束,暑光不侵,既写实景,又暗含诗人超脱尘嚣的心境,清新自然。