次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝其一

宋 ·宋诗

送sòng客kè多duō情qíng难nán语yǔ离lí,仆pū夫fū无wú情qíng车chē载zài脂zhī。
平píng生shēng飘piāo泊bó知zhī何hé限xiàn,少shǎo似shì新xīn津jīn风fēng雨yǔ时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照原诗的韵脚和诗。

陆务观:陆游,字务观。

编修:官职名。

修觉山:山名,在新津。

车载脂:给车轴涂油,指准备出发。

何限:多少,无限。

译文

送别客人时,我满怀深情,却难以说出离别的话;赶车的仆人却毫无情意,只顾着给车轴涂油准备上路。我这一生漂泊不定,不知经历了多少回离别,但像新津这样风雨交加时的分别,却很少遇到。

赏析

诗写送别陆游时的感慨。前两句以“多情”与“无情”对比,人难舍而仆催行,愈显离情之苦。后两句由眼前风雨之别推及平生漂泊,以“少似”二字突出新津风雨送别的刻骨铭心,语淡而情深。