离合纷纷怕远游，远游仍怕赋登楼。
何须一望三千里，望尽西州转更愁。
次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离合：离散与聚合。
赋登楼：用王粲《登楼赋》典故，表达怀乡去国之愁。
西州：泛指西边的地方，此指蜀地。
译文
人们聚散匆匆，我本就害怕远行；可远行在外，又怕像王粲那样登楼作赋，惹起满怀乡愁。哪里需要眺望三千里外的故乡呢？只要望尽这西边的蜀地，愁绪反而更加深重了。
赏析
此诗写远游之愁。前两句层层递进，“怕远游”已见离愁，“仍怕赋登楼”更添乡思。后两句以“何须”反诘，说明不必远望，眼前西州已足以生愁，将愁绪写得无处可逃，沉郁动人。