全文共 324 字 · 25 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
四明：山名，在今浙江宁波西南。
景贶：美好的赐予。贶，赐。
玉局：指玉局观，在成都，宋代设提举玉局观为祠禄官。
鉴湖乞：用唐贺知章乞赐鉴湖一曲归隐的典故。
蒋诩：西汉人，隐居不仕，于院中开三径，唯与求仲、羊仲往来。
元亮：陶渊明字元亮，宅边有五柳树，自号五柳先生。
橐驼种：用柳宗元《种树郭橐驼传》典故，指善于种植。
云巢：指诗人的师友，生平未详，当为号云巢者。
四明本来是一座山的名字，它和这个山洞高高地对望着。人们拿山名来给洞命名，这样的做法足以迎接美好的风光。我并不是有济世才能的人，却三次被朝廷安置到宫观里领祠禄。后来又做了玉局观的提举官，圣上的恩典真是广大无边。就像当年贺知章请求赐鉴湖归隐那样，我也得以在江海之上安闲度日。我的儿子圆也像他父亲一样，事事都费尽心思去经营。他在园中开出三径，像蒋诩那样隐居；又种了五棵柳树，把自己比作陶渊明。一天天培土浇灌的功夫，让百年基业显得十分壮实。桃李沿着旧日的小路生长，松竹依着层层山嶂栽种。林中的花在早晨的晴光里拂动，山鸟发出清亮的鸣叫声。园里的人收下果实，夏天秋天各有馈赠。谁说只有郭橐驼才会种树呢，这里已经藏有猢狲的果实了。老翁我带着客人前来，免不了要拄着手杖。一路崎岖走到洞门，虽然衰老多病，筋力倒还勉强撑得住。洞里面也是虚白明亮，喜气中包含万象。仓促间备好了祭祀的器具，喝一杯酒又唱一支歌。山果和山花，足够用来供清雅的赏玩。杯盘里的美味虽然淡薄，笔墨间醉后的话语也显得虚妄。醉中忽然抬起眼来，云巢所在的地方仍然在望。我扔下酒杯，提起衣襟站起来，流着泪惆怅地立着。云巢是我的师友，他像白玉一样的人已经埋入黄壤。洞和山相距不远，风雨之夜灯烛摇晃。就像当年对床夜话那样，彼此相隔不到一丈。将来我的子孙，要把两位老人的像画下来。在草堂和山洞之间，两位老人仿佛忽往忽来。
此诗由携子孙游洞叙旧写起，先述四明洞得名之由与自身闲居经历，再写经营园圃、携客游洞之乐，最后笔锋一转，因望见云巢旧居而怀念已故师友，涕泪惆怅。全诗以家常语写深挚情，结构上由喜转悲，今昔对照，于平实中见沉痛，体现了宋诗以议论叙事入诗、于日常中寄感慨的特点。