诗词帝 诗者，志之所之也

骤雨

宋 ·宋诗

荒huāng风fēng吼hǒu其qí前qián，大dà雷léi击jī其qí后hòu。
人rén言yán黄huáng昏hūn雨yǔ，此cǐ意yì无wú乃nǎi骤zhòu。
飘piāo飘piāo岂qǐ恶è声shēng，侧cè耳ěr听tīng簷yán溜liū。
一yī睡shuì喜xǐ暂zàn凉liáng，破pò窗chuāng落luò星xīng宿xiù。
明míng朝cháo看kàn东dōng方fāng，老lǎo火huǒ已yǐ复fù昼zhòu。
起qǐ行xíng视shì畦qí陇lǒng，微wēi露lù泫xuàn深shēn秀xiù。
枯kū沟gōu涩sè不bù流liú，焦jiāo块kuài濡rú未wèi透tòu。
看kàn看kàn岁suì云yún秋qiū，槁gǎo死sǐ念niàn谁shuí救jiù。
滥làn兴xīng桑sāng羊yáng诛zhū，妄wàng使shǐ土tǔ龙lóng鬭dòu。
彼bǐ巫wū乃nǎi诬wū尔ěr，拜bài舞wǔ杂zá符fú呪zhòu。
举jǔ头tóu亦yì茫máng茫máng，万wàn一yī幸xìng天tiān漏lòu。
云yún行xíng则zé雨yǔ施shī，坎kǎn畫huà自zì羲xī后hòu。
为wèi霖lín有yǒu真zhēn源yuán，中zhōng路lù困kùn坑kēng窦dòu。
眼yǎn前qián苍cāng狗gǒu姿zī，津jīn润rùn岂qǐ能néng潄shù。
何hé当dāng卷juǎn江jiāng海hǎi，九jiǔ万wàn广guǎng天tiān覆fù。
有yǒu祷dǎo恐kǒng未wèi迟chí，帝dì阍hūn吾wú欲yù叩kòu。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

无乃：莫非、恐怕，表示推测。

簷溜：屋檐下流下的雨水。

老火：指烈日，盛夏的太阳。

畦陇：田畦和田垄，泛指田地。

泫：水珠滴落的样子。

桑羊：桑弘羊，汉代理财之臣，这里借指苛敛之政。

土龙：古代求雨时用土做的龙。

符呪：符箓和咒语，指巫术。

坎畫：指八卦中的坎卦，象征水。羲后，指伏羲氏。

坑窦：坑穴。

苍狗：白云苍狗，比喻世事变幻无常。

帝阍：天帝的宫门，借指朝廷或天听。

译文

狂风在前面吼叫，大雷在后面轰击。人们说黄昏时要下雨，这雨意恐怕来得太急了吧。那飘飘的风声难道是恶声吗，我侧着耳朵听屋檐下的流水。睡了一觉，高兴地得到暂时的凉意，破窗户里落进了星宿的光。明天早上看东方，烈日又已经照白昼了。我起身走到田里看看，微微的露水滋润着深秀的禾苗。干枯的沟渠涩滞不流，焦干的土块沾湿了也没透。眼看着一年快到秋天了，禾苗枯死，这该找谁来救呢。滥兴桑弘羊那样的苛敛之政，又胡乱让土龙去争斗。那些巫人是在骗你们，他们拜舞着夹杂符咒。抬头望去也是茫茫一片，只盼万一老天能漏下雨来。云气运行就下雨，坎卦画出来是从伏羲以后的事。要降甘霖得有真正的源头，可半路上被困在坑穴里。眼前这白云苍狗的变幻姿态，那点湿润哪里能漱口呢。什么时候能卷来江海之水，覆盖九万里的广阔天空。现在祈祷恐怕还不算迟，我想去叩开天帝的宫门。

赏析

此诗写骤雨将至而终未成雨，主旨在于忧旱祈雨。开篇以风吼雷击写雨势之骤，中段写雨过仍晴、沟枯块濡，见旱情之重。后段斥巫术之诬、苛政之滥，又以云行雨施归本于羲后，末愿卷江海、叩帝阍，气象宏大。全诗笔力雄健，想象奇特，于忧旱中见济世之怀。