范氏庄园

宋 ·宋诗

夕xī阳yáng尘chén土tǔ涨zhǎng郊jiāo墟xū,六liù六liù峰fēng头tóu梦mèng觉jué餘yú。
竹zhú色sè唤huàn人rén来lái下xià马mǎ,乱luàn蝉chán深shēn处chù有yǒu图tú书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六六峰:指青城山三十六峰。

梦觉馀:梦醒之后。

图书:指书籍。

译文

夕阳下,尘土飞扬在郊外的村落;我从三十六峰的梦里醒来,还留着余味。竹子的翠色把人唤下马来,在乱蝉鸣叫的深处,有藏书的地方。

赏析

诗写范氏庄园的幽静。首句以“夕阳尘土”反衬,次句点出对青城山的魂牵梦萦。后两句“竹色唤人”“乱蝉深处有图书”,以拟人手法写竹,以蝉声衬静,表现庄园的书卷气与隐逸之趣。清新自然,耐人寻味。