青城县何子方使君同年园池

宋 ·宋诗

桤qī塍chéng芋yù垅lǒng意yì中zhōng行xíng,浩hào荡dàng薰xūn风fēng不bù计jì程chéng。
雨yǔ脚jiǎo背bèi人rén归guī玉yù垒lěi,江jiāng声shēng随suí马mǎ入rù青qīng城chéng。
五wǔ桥qiáo今jīn日rì新xīn知zhī路lù,千qiān佛fú当dāng年nián旧jiù缀zhuì名míng。
水shuǐ竹zhú光guāng中zhōng同tóng一yī笑xiào,丐gài君jūn荷hé露lù濯zhuó尘chén缨yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桤塍芋垅:桤木田埂和芋头田垄。

薰风:和暖的南风。

玉垒:山名,在四川。

五桥:指青城山附近的桥。

千佛:指千佛岩。

丐:给予。

尘缨:沾满尘土的帽缨,喻世俗污浊。

译文

我在桤木田埂和芋头田垄间随意走着,和暖的南风浩浩荡荡,让人忘了路程远近。雨脚背着人跑回玉垒山去了,江水的声响跟着马儿一起进了青城。五桥是我今天新认识的路,千佛岩是当年旧游题过名的地方。在水光竹影里我们相视一笑,请您赐我荷叶上的露水,洗一洗我这沾满尘土的帽缨。

赏析

诗记游何子方园池。首联写田园风光与闲适心情,颔联以“雨脚背人”“江声随马”拟人写景,生动活泼。颈联今昔对照,尾联以荷露濯缨作结,表达超尘之愿。全诗清新流畅,情谊与景致交融。