湖远慵呼艇，春归只闭门。
树高应翠合，竹静自黄昏。
轩冕情终薄，诗书好益尊。
人间难办事，夜气要长存。
春晚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慵：懒，不想。
呼艇：叫船。
春归：春天过去。
翠合：绿色浓密聚合在一起。
轩冕：华贵的车子和高帽子，代指高官厚禄。
益尊：更加受到尊重。
难办事：难以处理的事情，指世事纷扰。
夜气：夜晚静谧时的气息，孟子语，指人未受外界干扰时的清明心境。
译文
湖面太远，我懒得叫人划船过去游玩；春天已经离去，我只能整日关着家门不出。远处的树木高大茂盛，绿意似乎凝聚成了一片；竹林深处十分寂静，黄昏时分显得格外幽暗。我对荣华富贵的情意终究是淡薄了，而对读书写诗的爱好却越来越深厚。世间有太多难以应付的俗务，唯有保持内心如夜色般清明宁静的气象才是最重要的。
赏析
此诗抒发了暮春时节闭门谢客、潜心读书的心境。前四句写景，营造出一种幽静、略带萧瑟的氛围；后四句议论，表明心志，强调内在修养高于外在功名。“夜气要长存”引用孟子典故，提升了诗歌的思想境界，表现了诗人追求道德完善和精神独立的决心。