宋江三十六赞其一一

宋 ·宋诗

大dà行xíng好hǎo汉hàn,三sān十shí有yǒu六liù。
无wú此cǐ火huǒ儿ér,其qí数shù不bù足zú。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大行:指宋江领导的梁山泊起义军整体。

好汉:英雄豪杰。

三十有六:三十六位。

火儿:指代某位特定的好汉,此处可能指“没羽箭”张清或其他特定人物,需结合上下文,但通常指代缺失的一员。

不足:不够,缺少。

译文

梁山泊的大队伍里有三十六位英雄好汉。如果没有这位被称为“火儿”的人物加入,那么这三十六人的数目就会显得不够完整。

赏析

强调了每位好汉在集体中的不可或缺性,通过数字的完整性来凸显个体对整体的重要意义,体现了团队凝聚力的主题。