虞察院生日其五

宋 ·宋诗

今jīn年nián旱hàn火huǒ欲yù烧shāo空kōng,尽jìn是shì忱chén诚chéng默mò祷dǎo功gōng。
尊zūn酒jiǔ豚tún蹄tí亦yì何hé用yòng,使shǐ君jūn心xīn自zì与yǔ天tiān通tōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旱火欲烧空:形容干旱严重,仿佛烈火要烧穿天空。

忱诚:真诚的心意。

默祷:暗中祈祷。

豚蹄:猪脚,古代祭祀用的供品之一。

译文

今年干旱得像烈火要烧穿天空一样,但这全都是因为您怀着真诚之心默默祈祷所产生的功德。那些酒杯里的酒和盘子里的猪蹄祭品又有什么用处呢?关键在于使君您的心意能够直接与上天相通。

赏析

诗人强调“心通于天”胜过形式上的祭祀。通过否定物质供品的作用,突出官员内在诚意的重要性,这是一种高尚的道德评价,旨在颂扬虞察院的仁爱与虔诚。