虞察院生日其四

宋 ·宋诗

雨yǔ旸yáng时shí若ruò頼lài君jūn侯hóu,万wàn室shì欢huān呼hū庆qìng有yǒu秋qiū。
不bù论lùn高gāo原yuán并bìng下xià隰xí,民mín间jiān稌tú黍shǔ一yī时shí收shōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨旸(yáng)时若:雨水和阳光都适时适量,形容气候适宜。

頼:依赖,凭借。

有秋:指秋天丰收。

下隰(xí):低湿的土地。

稌(tú)黍:稻子和小米,泛指粮食作物。

译文

今年雨水和阳光都非常适时,这全靠您的德政庇佑,千家万户欢呼庆祝秋天的丰收。无论是高处的田地还是低湿的土地,民间种植的稻米和黍子都在同一时间获得了收成。

赏析

此诗紧扣“生日”与“政绩”,将自然界的丰收归功于官员的德行。通过描写普天同庆的景象,歌颂了虞察院治理地方的成效,体现了儒家“天人感应”的政治理想。