清白门庭四绝邻，长年关扫不容尘。
光明转处倾残月，爻象分时却建寅。
新满孝，便逢春，醉步狂歌任堕巾。
散发夷犹谁管系，太平无事酒颠人。
颂古一百则其七三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四绝邻：四面都没有邻居，形容孤绝。
关扫：关门扫除，指闭门清修。
爻象分时却建寅：爻象指卦象，建寅指夏历正月，意为卦象运转到正月。
新满孝：疑指新岁祭祀尽孝。
夷犹：从容自在。
酒颠人：醉后狂放之人。
译文
他住在清白门庭里，四面没有邻居，长年关门扫尘，不容一点灰尘。光明转动时，残月西倾；卦象运转到正月，便建寅为春。新岁尽了孝道，又逢春天，他醉步狂歌，任凭头巾掉落。披散头发，从容自在，谁来管束他呢？他就是个太平无事、醉酒的颠人。
赏析
此诗写一位孤高绝俗、醉歌自适的禅者。前四句状其门庭清白、闭门清修；中三句以月落、建寅写时序流转；末三句以醉步狂歌、散发夷犹展现其洒脱不羁。语言狂放，意境超然，体现了禅宗任运自在的精神。