去马来车声已阑，雪云低压暮簷寒。
地炉山枿烧初熟，软语聊为世外欢。
冬夜会孙莘老司諫书斋其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去马来车：离去的马匹和车辆，指客人散去。
声已阑：声音已经停止。
雪云低压暮簷寒：积雪的云层压低，傍晚屋檐寒冷。
地炉：埋在地下的火炉。
山枿：山中砍伐后留下的树桩或柴火。
软语：轻柔的话语。
世外欢：超脱世俗的快乐。
译文
客人们离去后，车马的喧嚣声渐渐平息，厚重的雪云低垂，使得傍晚的屋檐显得格外寒冷。我们在地下火炉里烧着山中的枯枝，火焰刚刚燃旺，大家低声交谈，享受着这份远离尘世纷扰的快乐。
赏析
这首诗描写了冬夜友朋相聚后的余韵。通过环境的寒冷反衬内心的温暖，强调了精神交流带来的“世外欢”，体现了文人雅士淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。