幸叨持橐侍甘泉，敢意恩荣慰暮年。
紫绶金章光照地，丝鞭玉勒喜朝天。
儿曹莫起无鱼叹，人世难为跨鹤仙。
报国无功还自愧，直须及早决归田。
除兵部侍郎赐带趁朝参
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兵部侍郎：官职名。
赐带：皇帝赏赐腰带。
趁朝参：赶上早朝参与议事。
持橐（tuó）：拿着口袋，指担任近臣，负责记录或传达命令。
甘泉：汉代宫殿名，代指皇宫。
紫绶金章：紫色丝带和金色印章，高官的标志。
丝鞭玉勒：精美的马鞭和马络头，形容出行仪仗华丽。
儿曹：孩子们或晚辈。
无鱼叹：典出冯谖弹铗而歌“食无鱼”，比喻待遇不佳或怀才不遇。
跨鹤仙：骑鹤升天的神仙，比喻超凡脱俗或富贵兼得。
决归田：决定辞官回乡。
译文
幸运地担任近臣侍奉在皇宫之中，没想到晚年还能得到这样的恩荣安慰。紫色的绶带和金色的印章光芒照耀大地，手持丝鞭骑着骏马喜悦地上朝。孩子们不要发出像冯谖那样抱怨没有鱼吃的叹息，人世间很难做到既做高官又做骑鹤的神仙。为国家效力却没有建立功劳，我感到十分惭愧，还是应该及早决定辞官回乡种田吧。
赏析
诗人身居高位，却流露出功成身退的想法。一方面展示荣耀，另一方面反思报国无功，体现了传统士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的矛盾心理和对自然的向往。