余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓今秋一稔前此数岁未之有也果尔则幸矣因喜而赋丰年之诗

宋 ·宋诗

骚sāo人rén墨mò客kè可kě无wú诗shī,正zhèng值zhí秋qiū郊jiāo刈yì获huò时shí。
此cǐ日rì三sān登dēng殊shū可kě乐lè,向xiàng来lái半bàn菽shū亦yì堪kān悲bēi。
家jiā家jiā芋yù栗lì儿ér童tóng喜xǐ,处chù处chù鸡jī豚tún父fù老lǎo期qī。
负fù郭guō有yǒu田tián归guī去qù晚wǎn,婆pó娑suō拙zhuō守shǒu不bù劳láo麾huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

假守:代理太守或临时任职的地方长官。

是邦:这个地方。

雨泽适中:雨水适量,气候适宜。

一稔(rěn):庄稼成熟一次,指丰收一年。

骚人墨客:诗人作家。

刈获:收割庄稼。

三登:三次丰收,形容连年好收成。

半菽:吃一半豆子,形容食物匮乏,生活贫困。

芋栗:芋头和栗子,代指粗粮或农家特产。

鸡豚:鸡和猪,代指家禽家畜。

负郭:靠近城郭。

拙守:谦称自己治理无能。

麾:指挥,此处指驱赶或管理。

译文

既然我是这里的代理长官,有幸今年夏秋雨水调和,高低田地都适宜耕种。客人说今年是个丰收年,这在以前几年是没有过的,如果真是这样那就太好了,所以我高兴地写下这首关于丰年的诗。诗人和文人怎么能没有诗呢?正值秋季郊外收割庄稼的时候。这一天看到连续三年的丰收景象实在令人快乐,回想过去那种只能吃半碗豆子的日子真是可悲。家家户户的孩子因为得到芋头栗子而欢喜,处处父老乡亲期待着鸡猪满圈。我家在城郊有田,回来得晚,我这个笨拙的守官也不用费力去指挥什么,只要享受这份安宁就好。

赏析

诗人通过对丰收景象的描绘,表达了对民生改善的喜悦和对太平盛世的歌颂。语言朴实,充满了乡土气息和生活情趣,反映了儒家官员关心民瘼、以农为本的思想。