王诚之分惠卧龙新茶数语为谢

宋 ·宋诗

卧wò龙lóng骧xiāng首shǒu奋fèn轻qīng雷léi,一yī一yī枪qiāng旗qí次cì第dì開kāi。
遽jù浼měi春chūn风fēng归guī七qī椀wǎn,宁níng容róng卯mǎo酒jiǔ困kùn三sān杯bēi。
森sēn严yán莫mò讶yà先xiān尝cháng苦kǔ,隽juàn永yǒng方fāng知zhī后hòu味wèi回huí。
不bù羡xiàn金jīn钗chāi候hòu汤tāng眼yǎn,可kě能néng萧xiāo寺sì略lüè追zhuī陪péi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卧龙:指诸葛亮,此处可能指茶产地或茶名,或借指隐居的高士。

枪旗:茶叶术语,未展开的芽叶叫“枪”,展开的叫“旗”。

七椀:卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中有“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”之句,代指品茶。

卯酒:早晨喝的酒。

金钗候汤眼:煮茶时观察水泡(汤眼)的状态,金钗可能指茶具或某种特定情境。

萧寺:佛寺。

略追陪:稍微陪伴一下。

译文

卧龙山的茶树昂首挺立,仿佛奋起轻雷之声,每一片嫩芽和叶子都依次舒展开来。急忙请春风将这好茶送到我的七碗杯中,哪容许早晨的酒意困住我的三杯兴致。不要惊讶它入口先苦,那是因为它滋味森严;细细品味才知道回甘隽永。我不羡慕那些在金钗旁等待茶汤沸腾的场景,或许能在寺庙里稍微陪你一起品茗聊天。

赏析

这是一首谢茶诗,运用了丰富的茶文化典故。诗人通过描写茶的形态、滋味以及品茶的心境,表达了对友人馈赠的感激和对茶道精神的领悟,格调清雅。