纷纷覆雨与翻云，只有吴人不世情。
穷迫每怜长袖舞，别离愁听短歌行。
春波碧草连南浦，朝雨垂杨拂渭城。
丝竹未应陶写得，向来肝胆为渠倾。
仲本别去才半月尔瞻恋不啻如隔岁奉此寄怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲本：人名，作者友人。
尔瞻：人名，作者另一友人。
不世情：不同寻常的情谊，或指世俗人情淡薄。
长袖舞：典出《韩非子》，比喻凭借技艺或关系谋生，此处指为了生计奔波。
短歌行：乐府旧题，曹操有名篇，此处借指离别之歌。
南浦：水边送别之地，典出江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。
渭城：指王维《送元二使安西》中的“渭城朝雨浥轻尘”，代指送别场景。
丝竹：音乐，此处指陶渊明“无弦琴”的故事，或泛指高雅情趣。
陶写：抒发情怀，典出王羲之“丝竹不足以娱情，山水不足以畅怀，唯酒可以陶写”。
肝胆：比喻真诚的心意。
译文
世间纷纷扰扰，人情冷暖如翻云覆雨，只有吴地之人保持着那不随波逐流的深情厚谊。每当穷困潦倒时，总可怜那些不得不卖艺求生的长袖舞者；每当别离在即，最怕听到那令人断肠的短歌行。春天的碧波连接着送别的南浦，清晨的雨打湿了拂动柳枝的渭城。虽然音乐未必能像陶渊明那样完全抒发我的情怀，但我向来愿意把一腔肝胆都倾倒给你这位知己。
赏析
此诗感叹世态炎凉，赞美友情珍贵。借用“南浦”、“渭城”等经典送别意象，营造出浓厚的离愁氛围。结尾强调肝胆相照，提升了诗歌的情感高度，表现了诗人对真挚友谊的坚守。