仲本索归甚遽前诗送行言之不足见示和篇览之益用慨然再用前韵

宋 ·宋诗

幸xìng有yǒu绨tí袍páo恋liàn故gù人rén,不bù应yīng回huí棹zhào遽jù忘wàng情qíng。
相xiāng逢féng且qiě话huà十shí年nián事shì,此cǐ别bié又yòu成chéng千qiān里lǐ行xíng。
归guī去qù我wǒ犹yóu惭cán靖jìng节jié,催cuī科kē谁shuí解jiě恕shù阳yáng城chéng。
黄huáng堂táng今jīn有yǒu仁rén人rén在zài,璧bì水shuǐ当dāng年nián盖gài已yǐ倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绨袍:粗丝织成的袍子,典出范雎赠须贾绨袍,比喻不忘旧情。

靖节:陶渊明的谥号,代表归隐田园的高洁品格。

催科:催促缴纳赋税,官吏职责之一。

阳城:唐代官员,曾任道州刺史,因不忍催逼百姓纳税而被贬,后世视为仁政典范。

黄堂:太守听事之堂,代指知州或太守官署。

仁人:有仁德的人。

璧水:太学之水,代指太学或最高学府。

盖已倾:车盖倾斜,形容恭敬或疲惫,此处可能指对前辈的敬仰或自身境遇。

译文

幸好还有像赠送绨袍那样念旧情的故人,你不应该因为急着划船回去就突然忘记我们的情谊。相逢时姑且聊聊这十年的往事,这次分别又将变成千里之外的远行。我回去之后仍然惭愧自己不如陶渊明那样彻底归隐,谁又能理解像阳城那样不忍心催缴赋税的苦衷呢?好在现在的太守府里有仁爱的长官在,就像当年太学里的贤者一样令人敬仰。

赏析

诗人借送别友人,抒发对自己仕途进退两难的感慨。引用陶渊明和阳城的典故,表达了对清廉仁政的向往以及对自己未能完全践行理想的自省。情感复杂,既有惜别之情,又有政治抱负的无奈。