当门悬泉一線白，绕屋稻田千亩青。
未论茯苓能解垢，且教月色满空庭。
全州尹氏观
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
全州：地名，今广西桂林附近。
尹氏观：姓尹人家的道观。
悬泉：瀑布或高处流下的泉水。
一线白：形容水流细长洁白。
绕屋：环绕房屋。
稻田千亩：广阔的稻田。
茯苓：一种寄生植物，古人认为服食可延年益寿、清洁身体。
解垢：洗去污垢，引申为净化心灵。
且教：姑且让。
月色满空庭：月光洒满空旷的庭院。
译文
门前悬挂的泉水像一条白色的细线垂落下来，环绕着房屋的是一片绿油油的千亩稻田。暂且不去谈论服用茯苓能否洗净身心的污垢，姑且让这明亮的月光洒满空旷寂静的庭院吧。
赏析
此诗描绘了全州尹氏道观的清幽景致。前两句色彩鲜明，白水绿田，动静结合。后两句转入议论与抒情，以月光代替药物，暗示心灵的净化在于自然的熏陶而非外求，意境空灵淡雅。