路转崎岖岭，水藏委曲田。
茂林深似海，古刹湛如渊。
岣嵝未可到，禹碑真谩传。
西林归恐暮，欲去又茫然。
法轮寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法轮寺：寺庙名。
崎岖：高低不平。
委曲：弯曲曲折。
茂林：茂密的树林。
古刹：古老的寺庙。
湛：深邃清澈。
岣嵝：山名，传说有禹碑。
禹碑：大禹治水时留下的石碑，字迹难辨。
谩传：徒然流传，指不可信或难以考证。
西林：寺庙的西面树林。
茫然：模糊不清，不知所措。
译文
道路转过崎岖的山岭，溪水隐藏在弯曲的田间。茂密的树林深邃得像大海一样无边无际，古老的寺庙沉静得像深渊一样清澈见底。传说中的岣嵝山还未曾到达，所谓的大禹石碑恐怕只是徒然的传言。看着西边的树林，担心天色已晚无法归来，想要离去却又感到前途茫茫，不知该往何处去。
赏析
诗人游览法轮寺，沿途景色幽深神秘。中间两联对仗工整，写出了山林的深邃与寺庙的清静。后两句引入传说与现实的距离感，以及暮色降临时的迷惘情绪，营造出一种探幽访胜未果的怅惘氛围。