送李敞逆妇叙州乃予友悦夫之子也

宋 ·宋诗

初chū戏xì涂tú鸦yā壁bì,今jīn升shēng奠diàn雁yàn堂táng。
真zhēn堪kān当dāng寝qǐn醮jiào,已yǐ共gòng乃nǎi翁wēng长zhǎng。
岁suì月yuè良liáng易yì得dé,诗shī书shū宜yí自zì强qiáng。
他tā时shí再zài相xiāng见jiàn,儿ér女nǚ即jí成chéng行háng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涂鸦壁:比喻孩童胡乱写字画画。

奠雁堂:婚礼中男方献雁的厅堂,代指结婚。

寝醮:婚礼仪式的一部分。

乃翁:你的父亲。

成行:排列整齐,指子女众多。

译文

当初你还只是在墙壁上胡乱涂鸦的小孩,如今已经升堂入室举行婚礼了。这真是配得上庄重的婚礼仪式,你已经长得和你父亲一样高了。岁月流逝很容易,读书写诗应当自我勉励。等到将来我们再次相见时,你的儿女们应该已经排成一行了。

赏析

这是一首祝贺晚辈结婚的诗,回顾了孩子成长的历程,充满了长辈的慈爱与欣慰。语言朴实亲切,既有对过去的回忆,也有对未来的美好祝愿,洋溢着家庭温情。