远游天台登玉霄，蓬莱仙人宜可招。
君诗持此为我寿，爱君学问皆富饶。
有如翠駮与紫燕，穆王畫图昔曾见。
只今岂合地上行，霜蹄去曳吴门练。
老夫惟思云梦州，烟波渺渺非子愁。
湖中卉木足驱使，归求橘奴買千头。
诸君以诗见寿用师伯浑韵为谢
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天台、玉霄、蓬莱：道教名山仙境，代指高雅之地。
駮（bó）：传说中的猛兽。
紫燕：神驹名。
穆王画图：周穆王见西王母的故事。
吴门练：苏州地区的丝绸或风景。
云梦州：古泽名，代指广阔水域。
橘奴：典故，指种植橘子致富。
译文
远游到天台山登上玉霄峰，那里的蓬莱仙人似乎都可以招引而来。你的诗拿这些意象为我祝寿，我爱慕你的学问全都富饶广博。就像那翠驳兽和紫燕马，周穆王的画图上曾经见过它们。如今它们难道适合在地上行走吗？霜蹄拖着吴门的丝绸奔跑。老夫我只想着云梦泽那个州，烟波浩渺不是你的忧愁。湖中的花草树木足够驱使使用，回去买上千棵橘树当作财富来源。
赏析
这首诗以神话传说和珍稀动物为喻，极力夸赞友人的学识渊博和诗才非凡。同时，诗人自述向往云梦泽的隐居生活，表现出一种超脱名利、追求精神自由的态度。想象奇特，气势开阔，带有浓厚的浪漫色彩。