寄伯兄兼问子文其二

宋 ·宋诗

壮zhuàng志zhì当dāng年nián欲yù请qǐng缨yīng,孤gū踪zōng今jīn日rì尚shàng飘piāo萍píng。
尘chén埃āi易yì染rǎn羁jī容róng黑hēi,气qì义yì难nán邀yāo俗sú眼yǎn青qīng。
冯féng客kè剑jiàn寒hán长zhǎng自zì击jī,伯bó牙yá弦xián古gǔ欲yù谁shuí听tīng。
风fēng云yún勇yǒng胆dǎn驰chí燕yàn塞sāi,社shè稷jì丹dān心xīn望wàng汉hàn庭tíng。
思sī入rù鹡jí原yuán愁chóu四sì散sàn,梦mèng驰chí鶑yīng谷gǔ涕tì双shuāng零líng。
客kè悰cóng願yuàn託tuō诗shī情qíng见jiàn,吟yín尽jǐn清qīng宵xiāo卒zú未wèi醒xǐng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

请缨:终军请长缨缚南越王,喻报国壮志。

飘萍:飘浮的萍,喻漂泊无定。

冯客剑:冯谖弹剑而歌,喻怀才不遇。

伯牙弦:伯牙鼓琴,钟子期知音,喻知音难觅。

鹡原:鹡鸰在原,喻兄弟急难。

鶑谷:莺谷,喻幽美之地。

客悰:客居的情怀。

译文

当年壮志满怀想要请缨报国,如今孤身漂泊仍如浮萍。尘埃容易染黑羁旅的容颜,气义难以博得俗眼的青睐。我像冯谖一样弹着寒剑长自击,像伯牙一样弹着古弦却无人听。勇胆随风云驰骋在燕塞,丹心为社稷遥望汉庭。思绪飞入鹡原愁绪四散,梦驰莺谷涕泪双零。客居的情怀愿借诗情显现,吟尽清宵却终究未醒。

赏析

此诗追忆壮志,感慨漂泊。首联以请缨与飘萍对比,见理想与现实的落差;颔联写尘埃染容、俗眼难青,抒不遇之愤;颈联用冯谖、伯牙典,叹知音难觅;尾联以鹡原、莺谷寄兄弟之思,结于诗情难遣。全诗悲慨苍凉,用典贴切,情感真挚。