王太博自浮梁移蒙州作送之

宋 ·宋诗

平píng时shí沉chén伏fú草cǎo莱lái间jiān,见jiàn说shuō昌chāng江jiāng治zhì政zhèng贤xián。
爱ài浃jiā羽yǔ毛máo人rén自zì畏wèi,诗shī成chéng金jīn玉yù俗sú争zhēng传chuán。
一yī麾huī出chū守shǒu今jīn行xíng矣yǐ,万wàn室shì倾qīng思sī正zhèng惨cǎn然rán。
祇qí恐kǒng又yòu膺yīng明míng诏zhào去qù,蒙méng山shān无wú计jì重zhòng留liú连lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草莱:草野,指民间。

昌江:地名,指浮梁。

爱浃羽毛:恩爱遍及鸟兽,喻惠政及物。

一麾出守:指受命出任郡守。

倾思:倾慕思念。

膺:承受。

译文

你平时沉伏在草野民间,我听说你在昌江治理政事十分贤能。你的恩爱遍及羽毛鸟兽,人们自然敬畏,诗作成如金玉,世俗争相传诵。如今你受命出任郡守就要启程了,万室百姓倾慕思念,正凄惨伤感。只恐怕你又承受明诏离去,蒙山没有办法再把你留连。

赏析

此诗送王太博移任蒙州,赞其治政贤能而惜其离去。首联写其沉伏民间而昌江政贤,颔联以爱浃羽毛、诗成金玉颂其德才,颈联一麾出守、万室倾思写送别之情,尾联恐又膺诏、蒙山难留,寄寓挽留之意。全诗颂扬得体,情感真挚。