云雾相缠暝不開，披衣冲雨独登台。
风号旷野吹江立，雷擘苍山震地来。
从使郊原昏白昼，剩教草木洗黄埃。
夜凉如此真堪饮，喜折圆荷作酒杯。
六月八日雷雨大作喜呈张仲季孟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
披衣：穿上衣服。
冲雨：冒着雨。
擘（bò）：撕裂，劈开。
剩教：更加使得。
黄埃：黄色的尘土。
译文
云雾相互缠绕，天色昏暗不开，我披着衣服冒着大雨独自登上高台。狂风在旷野呼啸，吹得江水直立翻涌；雷声劈开苍翠的山峦，震动大地而来。即使郊原因此昏黑如夜，但这大雨正好洗净了草木上的黄色尘埃。夜晚凉爽如此，实在适合饮酒，我高兴地折下一片圆圆的荷叶当作酒杯。
赏析
这首诗气势磅礴，生动描绘了雷雨交加的壮观景象。诗人不仅不畏风雨，反而从中感受到洗涤尘垢的快意，并以荷叶为杯，展现了豪迈洒脱、热爱自然的独特情趣。