故宫餘禹迹，胜地属僧家。
古庙松阴合，幽亭竹影斜。
岭云吟外澹，山鸟定中哗。
谴逐成轻别，空怀客路赊。
胜业寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胜业寺：寺庙名。
故宫：旧的宫殿或遗址。
禹迹：大禹治水的遗迹。
属僧家：属于和尚居住的地方。
松阴合：松树阴影遮蔽汇聚。
竹影斜：竹子影子倾斜。
吟外：诗歌之外，指日常言行。
澹：清淡。
定中：禅定之中。
哗：喧闹。
谴逐：被贬谪驱逐。
轻别：轻易离别。
客路赊：旅途遥远漫长。
译文
这里曾是古代的宫殿，留下了大禹的足迹，如今胜地已变成了僧侣们的家园。古老的庙宇被浓密的松荫遮蔽，幽静的亭子里竹影斜照。山间的云雾在吟咏之余显得格外清淡，林中的鸟儿在禅定之时反而显得喧闹。因为被贬谪而不得不轻易地告别此地，心中空自怀念那遥远漫长的旅途。
赏析
此诗借古迹兴衰抒发感慨。前四句写景，松竹掩映，古意盎然。颈联以动衬静，富有禅意。尾联点明身份与处境，将个人的贬谪之痛融入历史的沧桑之中，格调苍凉，余味无穷。