同仲南弟游慧聚寺

宋 ·宋诗

政zhèng欲yù相xiāng携xié紫zǐ翠cuì间jiān,不bù堪kān风fēng雨yǔ径jìng催cuī还hái。
何hé时shí更gèng上shàng月yuè华huá阁gé,细xì认rèn真zhēn山shān与yǔ假jiǎ山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政:同“正”,正好。

紫翠:紫色和翠绿色,指山间草木的色彩。

月华阁:慧聚寺中的楼阁名。

真山与假山:指自然山景与人工假山。

译文

正想和你一起到那紫翠的山色中去游玩,却受不了风雨一个劲地催我们回去。什么时候能再上月华阁,仔细辨认那真山和假山呢?

赏析

诗写游寺遇雨而返的遗憾。前两句以“政欲”与“不堪”形成转折,写出游兴被风雨打断的无奈;后两句以问句作结,表达对再游的期待,语言平易,情致婉转,富有生活气息。