忠显刘公挽诗四首其二

宋 ·宋诗

祸huò基jī媒méi孽niè自zì燕yàn云yún,抗kàng议yì如rú公gōng有yǒu几jǐ人rén。
军jūn旅lǚ未wèi闻wén焉yān用yòng试shì,豺chái狼láng不bù噬shì岂qǐ宜yí亲qīn。
求qiú鱼yú缘yuán木mù谩mán蠧dù国guó,曲qū突tū徙xǐ薪xīn翻fān殒yǔn身shēn。
才cái大dà言yán深shēn古gǔ难nán用yòng,忠zhōng良liáng千qiān载zài恨hèn常cháng新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕云:指燕云十六州,北宋末年联金灭辽的外交失误之地。

媒孽:酿成祸患的根源。

缘木求鱼:比喻方向或办法不对,不可能达到目的。

曲突徙薪:比喻事先采取措施,防止危险发生。

蠧国:危害国家。

殒身:丧命。

译文

国家的祸根早在燕云之役时就已埋下,像您这样敢于提出抗议的人又有几个呢?既然军队没有经过实战检验,又何必轻易去试探金人的虚实?豺狼本性凶残,如果不吞噬猎物,难道还值得亲近吗?试图从树上抓鱼简直是徒劳,只会白白损害国家利益;而那些主张提前防范、移开烟囱旁柴火的人,反而因此丢了性命。您的才华宏大、言论深刻,但在古代都难以被完全采纳,千百年来,忠良之士的遗憾总是如此新鲜刺痛人心。

赏析

诗人反思北宋灭亡的原因,指出外交和军事上的战略错误。通过“缘木求鱼”和“曲突徙薪”两个典故,批判了当权者的昏庸和对忠言的排斥。全诗充满了对历史教训的沉痛总结和对刘韐悲剧命运的深切同情。