和杨公济钱塘西湖百题陶器坟

宋 ·宋诗

陶táo器qì为wèi棺guān椁guǒ,中zhōng庸yōng孰shú可kě名míng。
一yī丘qiū春chūn草cǎo色sè,两liǎng树shù野yě松sōng声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶器坟:以陶器为葬具的坟墓。

棺椁:棺材与外棺,泛指葬具。

中庸:指中庸之道,不偏不倚。

孰可名:谁能够称说、名状。

译文

有人竟拿陶器当作棺材和外椁来埋葬死者,这种不合礼制的做法,哪里还谈得上什么中庸之道呢?如今只剩下一座土丘,春天里长满青草,还有两棵野松在风中发出声响。

赏析

诗由陶器坟引发对葬礼违礼的感叹,以“中庸孰可名”反问,暗含讥刺。后两句转写坟前景象,春草野松,荒凉中见自然生机,以景结情,含蓄地表达了对世俗违礼的无奈与超脱。