湘江东西踏盘去，青烟白雾将军树。
社中饮食不要钱，乐神打起长腰鼓。
女儿带镮著缦布，欢笑捉郎神作主。
明年二月近社时，载酒牵牛看父母。
踏盘曲二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
踏盘：瑶族等南方少数民族的一种祭祀歌舞活动，又称“跳盘王”。
将军树：传说中的一种神树或与祭祀相关的树木。
社：指土地神庙或祭祀场所。
镮：耳环或头饰。
缦布：未经染色的粗麻布，指朴素衣着。
神作主：由神灵做主，指在祭祀活动中男女自由交往，以神意为准。
译文
湘江两岸的人们踏着鼓点跳舞离去，青烟白雾笼罩着传说中的将军树。社庙里的饮食不需要花钱，为了取悦神灵大家敲起长腰鼓。姑娘们戴着耳环穿着朴素的麻布衣，欢笑着捉弄情郎，一切听从神灵的安排。等到明年二月临近社祭的时候，再带着酒牵着牛去看望父母。
赏析
这首诗生动描绘了南方少数民族“踏盘”祭祀活动的热闹场景。通过描写饮食、歌舞、服饰及男女互动，展现了淳朴的民风和独特的文化习俗，洋溢着浓郁的生活气息和节日欢乐。