诗词帝 诗者，志之所之也

花药尘外亭

宋 ·宋诗

导dǎo师shī昔xī示shì化huà，灵líng墟xū肇zhào開kāi凿záo。
山shān间jiān百bǎi草cǎo花huā，救jiù病bìng皆jiē为wèi药yào。
尔ěr来lái三sān百bǎi岁suì，法fǎ音yīn亦yì间jiàn作zuò。
为wéi人rén布bù福fú时shí，随suí缘yuán四sì丰fēng乐lè。
然rán师shī法fǎ王wáng嗣sì，金jīn锡xī中zhōng天tiān落luò。
海hǎi众zhòng蚤zǎo知zhī归guī，天tiān龙lóng欣xīn有yǒu託tuō。
鼎dǐng新xīn金jīn布bù地dì，烟yān云yún助zhù回huí薄báo。
岣gǒu嵝lǒu对duì岑cén寂jì，潇xiāo湘xiāng供gōng盥guàn濯zhuó。
维wéi摩mó老lǎo且qiě病bìng，身shēn世shì两liǎng无wú著zhù。
行xíng期qī过guò丈zhàng室shì，为wèi我wǒ探tàn泉quán壑hè。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

导师：指开山祖师或高僧。

示化：显示涅槃或去世。

灵墟：指寺庙所在的灵异之地。

金锡：僧人持有的锡杖，代指高僧。

海众：指众多的僧徒或信众。

维摩：即维摩诘居士，佛教中以辩才无碍著称的大菩萨，此处自比或喻指某位病中仍坚持修行的尊者。

丈室：指方丈之室，即高僧居住的房间。

译文

昔日的祖师已经圆寂，但在这片灵异的土地上开启了道场。山中百草皆可为药，救治世人疾病。三百年来，佛法的声音偶尔响起，随缘布施福报，使四方安乐。如今这位法王的继承人，手持锡杖从天而降，僧众们早已归心，天龙八部也欣喜有所依托。寺院重新修缮，金光遍地，烟云缭绕助长气势。岣嵝峰对着寂静，潇湘水供人洗涤身心。我如维摩诘般年老多病，身世两空无所执着。希望不久能拜访你的方丈室，为我探寻那幽深的泉壑。

赏析

本诗描写花药寺的历史沿革与现状，赞颂佛法传承不断。前半部分叙述寺院起源与兴盛，后半部分转入个人心境，以病弱之躯向往清净道场，体现了诗人对宗教精神的追求和对自然山水的喜爱。