吴王废苑又逢秋，门外沧江日夜流。
有泪不同儿女态，此心多为圣贤愁。
蓼開南浦雁离塞，月上前峰客倚楼。
金户玉堂无梦到，云山亦足比封侯。
吴中作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴王废苑：苏州的吴王夫差宫殿遗址。
儿女态：指普通男女的缠绵之情，非英雄豪杰之气。
圣贤愁：指对国家命运、历史兴衰的深沉忧患。
蓼（liǎo）：水边植物，常生于秋景中。
金户玉堂：华丽的房屋，代指高官厚禄。
封侯：被封为侯爵，指显赫的地位。
译文
来到吴王废弃的园林又逢秋天，门外的沧江日夜不停地流淌。我的眼泪不同于小儿女的缠绵姿态，心中的忧愁更多是出于对圣贤之道和国家命运的关切。水蓼在南浦开放，大雁离开了边塞；月亮升起在前峰，旅客倚靠着高楼。我没有做梦进入那金门玉堂的富贵场所，觉得这云山景色足以媲美封侯的荣耀。
赏析
诗人在古迹前抒发怀古之情，并明确区分了个人情感与家国大义。拒绝“儿女态”，拥抱“圣贤愁”，提升了诗歌的思想境界。后半部分写景清丽，最后以“云山亦足比封侯”作结，表达了对功名利禄的蔑视和对自然自由的珍视，展现了高洁的志向。