茫茫宇宙事如何，夕菊朝兰宛转歌。
陌上柳条谁折尽，客中秋思夜来多。
阳春欲奏朱弦断，江水长流白鸟过。
一自五湖人散后，更无魂梦出烟萝。
壬子七月
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壬子：干支纪年，此处指1252年或更早，具体视作者生平而定，多为宋末。
宛转歌：曲折婉转的歌曲，也指心情纠结。
陌上柳条：折柳赠别，象征离别。
朱弦断：琴弦断了，比喻知音难觅或事情中断。
五湖人散：指朋友离散，或暗指南宋局势动荡，人才流失。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，指隐居之地。
译文
宇宙茫茫，世事究竟如何？傍晚的菊花和早晨的兰花仿佛在唱着婉转的歌。路边谁把柳条都折尽了？客居他乡的人，秋天的思绪在夜里特别多。想要演奏高雅的乐曲，却发现红色的琴弦已断；江水长长地流动，白色的鸟儿飞过。自从五湖的朋友们散去之后，再也没有魂梦能够飞出这烟雾笼罩的山林。
赏析
此诗充满末世之感与孤独之情。通过“柳条折尽”、“朱弦断”等意象，暗示友情的破裂和理想的破灭。诗人被困于“烟萝”之中，无法逃脱，反映了南宋末年文人面对国运衰微时的无力感和绝望情绪。语言凄美，意境萧瑟，具有很强的感染力。