方丈山中草亦灵，参差小朶结菁英。
玉团紫气晴霞淡，金缕红光晓日明。
四皓自餐商谷稳，九茎曾见泰阶平。
蟠桃春色应同永，香比蟾枝此更清。
太后永寿寺方丈紫芝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方丈：方丈山，传说中海上仙山之一，此处指寺院所在地。
紫芝：紫色的灵芝，象征祥瑞和高洁。
四皓：商山四皓，秦末汉初四位隐士，传说食紫芝延年益寿。
九茎：九茎灵芝，古人认为是大瑞祥之物。
泰阶：星名，三台星，象征天下太平。
蟾枝：月宫中的桂树枝，代指月亮或高洁之物。
译文
方丈山中的草木都显得很有灵气，参差不齐的小花朵凝聚着精华。它们像玉团一样包裹着紫气，在晴朗的云霞中显得淡雅；又像金丝缕绕着红光，在早晨的太阳下显得明亮。商山四皓依靠食用它而在山谷中安稳长寿，九茎灵芝的出现曾预示天下太平。它的春色应该和蟠桃一样长久，香气比起月宫的桂枝更加清雅。
赏析
这是一首咏物诗，专门赞美寺院的紫芝。诗人运用大量典故（四皓、九茎、蟠桃、蟾枝）来烘托紫芝的神圣、吉祥和高洁。通过色彩（紫、红、金）和感官（香）的描写，将普通的真菌提升为具有宗教和文化象征意义的灵物，表达了对佛法圣地及长寿安康的祈愿。